17日凌晨，德国队对阵葡萄牙队的比赛，被网友誉为“吃葡萄不吐葡萄皮”。在葡萄牙队战术手册“传球给C罗”的既定方针下，0∶4的比分其实并不算意外。

赛场内，葡萄牙不是输在没有球星，而是输在把宝单单押在了C罗一个人身上。90分钟里，单打独斗的C罗成了葡萄牙人的“噩梦”。

一己独大会影响体育竞技的结果。而在其他领域，靠这种技能，也未必能打出“好球”。

不久前有一条消息称：今年一季度，山西GDP增长仅为5.5%，位列全国倒数第三。

早有专家论证过，单靠资源发展的区域经济，面临的风险远比多元化发展的区域大得多。有如葡萄牙队，想依靠C罗一个人赢得比赛的想法是好的，但结果却也是可以预料的。

长久以来“一煤独大”的山西早就清醒地认识到了这点，并借助国家设立综改试验区的契机，积极开拓了一条转型跨越之路。煤电铝、煤焦化、煤建材等循环产业链正在构建，高效清洁发电项目领衔市场，煤层气产业稳步发展，新能源产业格局初现……然而，作为煤炭产业的升级和延伸，新能源产业发展不可能一蹴而就。

两队对峙，先进球的一方显然更有主动权。转型中的山西和“一煤独大”的山西就像两支球队，转型要夺取胜利必须先“进球”。怎么争先？速度很关键。

德葡之战，德国队的速度真的很快：开场11分钟就因对方犯规而赢得一粒点球，临门一脚，奠定了胜利的基础。

产业升级的速度怎么加快？2014年的李小鹏省长所作的政府工作报告中有明确答案：尊重规律、分业施策、多管齐下、标本兼治……其核心落在“做足准备”之上——只有顺应经济发展的规律，摸清地域长处，制定有效的发展战略，才能一举推动产业快速升级。

“凡事预则立、不预则废”，提前有准备、先进球者才能抢占先机，才有望踢出临门一脚的“好球”来。

责编 李京益