初冬时节，笔者一行来到翼城，走进翼城县大众饲料有限公司，展现在我们面前的是规模宏伟的厂房，井井有条的管理，一幅欣欣向荣的景色。门前有一条醒目的标语：“以龙头带动产业，以产业带动农民，引领中国蛋鸡行业健康发展”。一个地处晋南腹地的蛋鸡企业，能有这么大的气派，不能不令人刮目相看。
    公司老总翟建华原是运城市稷山县的一位普通农民，十多年前来到翼城，以走乡串户贩卖鸡蛋为生。就在一年又一年买卖鸡蛋的过程中，他发现，鸡蛋后面有一个好大的产业链，鸡蛋市场大有可为。从那之后，翟建华七凑八凑，凑足了创业的起步资金，创办起翼城县大众饲料公司。经过十多年的打拼，翟建华的企业由小到大，逐渐成为一家以生产经营各种饲料、种鸡养殖及孵化为一体的民营企业。
    小企业发展最大的难题就是融资难。家当不上规模，没有哪家银行肯给你贷款。发展初期，受资金制约，企业发展缓慢。2006年，翟建华抱着试试看的态度找到农发行临汾分行，把他的创业构想告诉该行负责人。没想到，在了解到他的想法后，该行很快就给公司发放了一笔贷款，解决了企业的大难题。在农发行的大力支持下，翼城大众公司被农业部认定为无公害鸡蛋生产基地和生产示范基地，并扩大了饲料加工，雏鸡孵化，种鸡培育。
为了帮助企业扩大生产规模，做大做强，农发行临汾分行建议企业扩股引资，解决固定资金投入问题。翟建华听从了银行领导的建议，企业一次性扩股2038万元，解决了固定资产增加资金的需要，同时建成了30万只种鸡养殖基地，企业规模进一步扩大。
    在市场竞争日益激烈的情况下，没有品牌，要打开市场局面十分困难。为此，该领导多次与公司召开联席会议，探讨发展之路。建议企业下大力气创名牌产品，彻底改善初级加工附加值低的不利局面。随后，公司聘请多位专家，研制生产出“翼众牌”精品浓缩饲料。2010年，公司共生产各种“翼众牌”优质饲料3000多万公斤，同时生产无公害鸡蛋百万公斤，孵化雏鸡（美国褐兰鸡）1500多万只，实现销售收入10246万元，一跃成为全省“513”重点工程农业产业化龙头企业。
    目前，临汾农发行已把大众公司列为重点支持企业，累计发放贷款上亿元，贷款余额为6700万元。通过该行的支持，大大缓解了企业发展中的资金“瓶颈”问题，取得了较为明显的经济效益和社会效益。董事长翟建华充满感激地说：“大众饲料公司之所以能有今天这样的规模，临汾市农发行可是帮了我们的大忙了。”   蒙勇鹏 卜小明 张朝晖