受国家文化部、山西省委、省政府委派，6月14日至16日，由山西艺术职业学院华晋舞剧团创排演出的舞剧《粉墨春秋》将作为中国、澳大利亚两国政府举办的“中国文化年”闭幕演出的压轴大戏于澳大利亚悉尼歌剧院演出四场。这是我省惟一参加中澳“中国文化年”的剧目，它将对加深中澳民间了解和友谊起到积极作用。
    太原的初夏时节，位于南半球的澳大利亚正值初冬，悉尼港海风轻拂，气候清爽宜人。
    6月14日晚7时30分，坐落于悉尼港享誉世界的著名艺术表演中心悉尼歌剧院歌剧厅华灯璀璨，为期一年的中澳文化年闭幕式演出在这里盛大开场，舞剧 《粉墨春秋》在悉尼歌剧院歌剧厅上演，中国表演艺术家黄豆豆、王迪以及参加北京奥运会开幕式的部分明星阵容，与舞剧《一把酸枣》而惊艳世界的山西华晋舞剧团的优秀演员一起亮相悉尼，为澳大利亚观众带来代表中国当代舞剧高水准的力作，舞剧在悉尼演出4场。为澳大利亚观众带来一场反映中华悠久灿烂文化的视觉盛宴。
    根据中澳两国政府达成的共识，为期一年的澳大利亚“中国文化年”已于2011年6月开幕，这是两国建交以来我国对澳开展的规模最大的系列文化活动。以“感受中国”为主题的澳大利亚“中国文化年”在澳举办的大规模系列文化活动开展近一年来，以表演艺术、视觉艺术和电影展映等多种形式介绍中华文化。
    为了保证“中国文化年”的成功，中国文化部经过层层筛选，最终在国家文艺院团和省级院团报送的数十部优秀剧目中，确定了山西艺术职业学院出品的《粉墨春秋》为此次“中国文化年”的压轴大戏。
    《粉墨春秋》从小人物在大时代背景下多舛的命运入手，将一个天资不灵、条件不济的小徒弟，循着积极向上的人生态度，最终成就大业。剧目展现的不仅是戏曲艺术的魅力，更是戏曲人对人生目标执著不懈的追求。该剧表达了对生命价值和生命意义的追寻，丰富了舞剧的文化内涵，拓展了舞蹈的境界，弘扬了民族文化，倡导了民族美德，这部舞剧展示了立志成才的风采，分享了自强不息的精神，是一部极富思想性的作品。
    《粉墨春秋》历时八年呕心创作，2011年11月在北京首演后，立即受到专家学者等业内人士的广泛赞誉和观众的一片叫好。在2012年3月中国两会期间，在国家大剧院为全国两会代表演出。之后开始了在长三角和珠三角进行巡演，演员和舞美工作人员中都在巡演的过程中得到了充分的锻炼与磨合，每一个人都能身兼数职，演员能饰演多个角色，整个团队得到了很好的锤炼，为赴澳演出积累了丰富的经验。
    据山西艺术职业华晋舞剧团团长王菁华介绍：今年5月底南方巡演归来后，演员们没有休息，在排导老师的带领下，针对此次赴澳演出加班加点进行排练，不放过每一个需要改良的细节。他们从心理上、身体上、精神上都做好了赴澳演出的准备，力争代表山西、代表中国，完美地完成演出任务。另外，为了高水准完成此次赴澳演出任务，山西艺术职业学院华晋舞剧团全部根据悉尼歌剧院舞台的进深、台口量身定制了舞美、道具、布景、灯光等，经过不断改良和完善的服装和道具也由舞蹈演员自己携带运抵悉尼。
    据了解，悉尼歌剧院由歌剧厅、音乐厅、戏剧厅、小剧场等表演场地组成，该剧院因专门上演住场演出歌剧和芭蕾舞作品而常年爆棚、难觅空档，经过专人考察，此次悉尼歌剧院歌剧厅为被其称赞为中国当代最好舞剧《粉墨春秋》挤出档期，破了该剧院的先例，从而也成就了中国文化演出院团在歌剧厅的首次登台，实属难得。
    6月14日，《粉墨春秋》在悉尼首演之日，澳大利亚前总理霍克、澳大利亚反对党领袖代表亚历山大、澳大利亚艺术部长克林、澳大利亚新南威尔士州州长奥法雷尔与文化部副部长赵少华、中国驻澳大利亚大使陈育明、中国驻悉尼总领事段洁龙等一同观看了演出。
    当晚，遍演世界名剧的悉尼歌剧院歌剧厅第一次披上中国舞剧的盛装，响起山西鼓乐的韵律，1547个座位无一虚席。《粉墨春秋》一开场就给观众带来强烈震撼，水袖长舒、靠旗飞扬，跷子功惊险奇绝、髯口功气势如虹，中国传统戏剧绝活巧妙穿插于传奇故事中，水乳交融，浑然一体。美轮美奂的服装，多彩变幻的灯光，厚重凝练的音乐，令观众不禁连连鼓掌叫绝。
    澳大利亚是一个移民国家，来自全世界的多种民族融合、多种文化共生共存，观众对来自大洋彼岸的少数民族多元文化特别感兴趣。在澳大利亚观众卡伦眼里，中澳两国尽管相距遥远，但文化是可以互融共通的。她说：“中国清末民初，“喜顺班”的故事深深打动了她，她记住了美丽善良的小师妹，武功高超的小师弟。一位名叫安德鲁·帕多斯的观众对记者说：“中国舞剧太有魅力了。虽然不能一下看明白更多内涵，但如此美妙舞蹈，梦幻般的戏曲，令人陶醉。”
    演出结束，演员3次谢幕后，观众仍在热烈鼓掌，不愿离去。澳大利亚前总理霍克等政要走上舞台，接见全体演职人员，祝贺演出成功，并合影留念。
    舞剧《粉墨春秋》融合传统与现代艺术形式的演出，受到当地主流社会的赞誉。英文《太阳先驱报》评论说，对西方观众来说，更喜欢在传统剧目中拥有全新的元素，而该剧的艺术形式正是澳大利亚观众所喜爱的。
    舞剧代表中华文化，是中国文化的历史积淀，舞剧在澳演出将为澳大利亚观众献上一场制作精良、星光灿烂的中国文化盛宴。以戏曲、武术、舞蹈相融合的舞剧将向澳大利亚观众生动展示博大精深的中国传统文化和山西丰富多彩的独特文化，此次演出将有力地推动中澳文化关系的发展，加深了两国人民的了解与友谊。
本报记者 王媛