应台湾佛光山星云大师之邀，太原舞蹈团首次赴台巡演

图1、2、3：演出现场；图4、5：演出谢幕，台下观众报以热烈掌声

    本报9月24日讯 继今年3月到6月，太原舞蹈团舞剧《千手观音》用3个月时间，缔造全国24座城市、34场演出的巡演纪录，并在新加坡、印尼连续演出之后，9月23日晚，70人的《千手观音》舞团又应台湾佛光山星云大师之邀来台开启宝岛巡演之旅，这不仅是太原的艺术院团首次赴台巡演，更是两岸民间文化交流的一件盛事。

　　 本次赴台湾巡演的首站在高雄佛光山佛陀纪念馆大觉堂，在这里要举行三场演出，此后在台中中兴大学礼堂、台北中山纪念堂各举行一场演出。特别值得一提的是，本次演出还邀请了台南应用科技大学舞蹈系168位学生参与，这也开创了大陆艺术院团与台湾艺术院校合作巡演的先河。

　　 张继钢历时7年倾力创作的大型原创音画舞剧《千手观音》，集结了国内外舞台艺术领域一线艺术家，在音乐、编舞、舞美等方面独辟蹊径进行尝试和探索，全剧用精妙的肢体语言和大爱无形的感召力量，彰显出独特的艺术魅力和人文情怀。

　　 该剧不同于传统舞剧以场幕划分结构，《千手观音》采用了一种全新的阐述方式，用12首澄净的颂歌将全剧划分成12个意境深邃的段落，梵音弦乐、晨钟暮鼓之中，12段惊绝的舞蹈逐一为观众铺展开12幅臻美的画卷，彼此独立又层层推进，演绎了乐善好施的三公主为救父王请命寻莲，历经千辛万苦终得莲花，为了解救苍生脱离苦海，毅然献出与自己血脉相通的莲花，最终涅槃成佛的古老传说。

　　 23日晚的演出美轮美奂，精彩至极，虽然省去了常规舞台大型LED辅助墙等道具，但舞台上的朵朵莲花，呼应大觉堂上空巨大的莲花灯、祥云，再配合礼堂中央的360度外投式环形巨幅纱幕投影效果，一切浑然天成，引来观众席上的阵阵惊叹。

　　 也许是因为在佛教圣地演出，承载着特别意义的《千手观音》舞团此次在佛光山也受到了特别的礼遇。很多人早早听说舞团即将来演出的消息，关切着每一位演员的生活起居，引领演员们去参观观音的造像、讲述观音的故事，为她们激发灵感。演员们连夜刻苦排练时，他们更是贴心地准备好点心、饮料，还破例晚关宿舍门，在住地等候晚归的团员回家。当晚的演出中，观众们更是奉献了最为热烈的掌声和热情，谢幕时间创纪录地持续了20分钟。

　　 演出时，坐在记者旁边的是一位佛光山的志愿者，她叫毛延伟，祖籍河南，嫁到台湾18年，后来在佛光山做园艺工。她早在一年前就听说了《千手观音》要来演出的消息，一直期盼着。整个演出中，她都对太原舞蹈团的演出赞叹有加，高潮时，她用力鼓掌，“天地之爱”的高难度托举上演时，她和所有观众都情不自禁地发出惊叹声。最后谢幕时刻，她激动地说：“太棒了，太棒了！”

　　 演出结束后，太原舞蹈团团长告诉记者，这样的演出场面令他们感动，而这也坚定了他们圆满完成这次台湾巡演的决心。

    花絮

    晚上7点半的演出下午5点就来排队

    《千手观音》的魅力有多大？从排队的队伍上就可以看出来。23日的首演在晚上7点半开始，而排队的人潮从下午5点就开始出现。虽然排队进行了两个半小时，但记者看到大觉堂外的秩序非常好，大家或者默默欣赏手中的《千手观音》宣传页，或低声交流对这部剧的期盼。当舞团工作人员出现时，大家立刻热情询问演员的准备情况，并要求转达对团员连日辛苦排练的问候。

    谢幕掌声持续了20分钟

    幕帘缓缓落下，又缓缓升起，三公主端坐在一片光束里，落幕时刻的场景又回到开场的场景。这时候，第一批演员缓缓返场，观众知道是该和这部舞剧道别的时刻了，掌声随之而起。观众缓缓起身，无一人离开，掌声持续了20分钟，并且从未间断。后来据几位主演回忆，这是这部剧在世界各地演出以来掌声持续时间最长、热烈程度最高的一次。

　　 谢幕后，观众仍旧依依不舍，主创团队只好来到剧场外一层大厅与观众见面、合影并致谢，而观众们纷纷送上祝福的吉祥物和吉祥语。

    “三公主”的平静和“童子”的眼泪

    扮演三公主的薄玉洁，是整个舞剧的女一号，这个长得慈眉善目的女孩子在现场收获了最多的掌声。而此次台湾行，她还收获了台湾媒体前期采访时这样的赞许：“和影星周迅有几分神似的薄玉洁，气质出众，言谈间散发着诚恳的气息。”

　　 22日的彩排从早晨进行到半夜，23日除了正式彩排、演出，还有上午临时加演的一场小演出。23日下午带妆彩排结束后，“三公主”有些累了，歪在台下座椅上的她，和记者搭着话：“因为是圆形场地，没有舞台的概念，场子比平时大了三分之二，跑得多了不少。”但她觉得这次在佛光山的演出却异常让人心静：“不像其他舞台那么紧张，觉得不是跳舞，而是在表现观音的经历。”当晚首场演出结束，收获了最热烈的掌声后，薄玉洁反而一扫疲惫，“以前是希望听到观众平静的呼吸，而这次却是听到了自己更平静的呼吸，真的不累！”

　　 男一号童子的扮演者程帅，在演出后似乎仍在戏里：“以前演跳火海拯救众生的一幕时，并没有特别不平静，但今天不知怎么就哭了，一直停不下来，特别心疼三公主为众生牺牲自己，仿佛自己真的变成了童子。这次演出太特别了！”这时一旁的“三公主”补充道：“的确是，他抱着我的时候，我听到他一直在抽泣。”

    幕后

    星云大师促成《千手观音》赴台演出

    2013年，星云大师应邀到太原美术馆举办“一笔字书法展”，当时曾听人介绍太原舞蹈团有一部舞剧叫《千手观音》，他表现出很大兴趣，但因为日程关系，并没有看到演出。后来星云大师发出邀请，希望《千手观音》能到佛光山演出。这也促成了这次民间文化交流的机会。

　　 2014年6月，为落实演出事宜，太原舞蹈团团长韩林等人专程赴台湾，在宣传《千手观音》的过程中打动了不少爱心人士，《千手观音》台湾巡演5场的日程就此敲定，太原舞蹈团也由此成为太原艺术院团台湾巡演的第一团。

    台南168位学生欣然加盟

    本次太原舞蹈团派出了70人的巡演版阵容，其中包括山西大学商务学院舞蹈系的17名学生。此前在台湾打前站落实演出方案时，正巧有两位台湾人士曾在上海城市艺术节上看过300人的完整版《千手观音》舞剧，非常期待。于是，他们灵机一动，为了减少人员成本，想到与台湾高校合作，最终选定台南应用科技大学舞蹈系。

　　 接到合作邀请的台南应用科技大学表现得非常热忱，并认为能与大陆艺术院团合作演出《千手观音》是自己的殊荣，于是在暑假期间落实好演员，并在开学后开启一周的集训。最终这168位演员的舞蹈呈现在 《千手观音》最后一幕《千手千眼》中，场面恢弘震撼，这一合作也传递出浓浓的同胞情谊。

    大觉堂圆形场地充满挑战

    因为大觉堂并非正式的剧场，没有舞台，是一座四面观众环绕的礼堂，四面有门。因此之前的镜框式舞台演出显然不能满足这个剧场的需要，为了最大化地利用好这个舞台，并尽可能完美地呈现演出，太原舞蹈团在正式演出前一天，对整个舞剧的出场方式、节奏进行了调整，全体演职员为此排练了整整一天。

　　 即使是这样，仍有各种问题不断出现，比如消防通道的灯光影响剧情，根据台湾的消防法规规定，所有剧场的消防指示灯必须长明，但《千手观音》中有几幕的表演完全要借助黑暗环境下的光影效果，一有灯立刻穿帮。后来几经协调，舞台两侧的两盏消防灯光被适当调暗，同时增加其他安全提示方式。

　　 为了用好大觉堂的中央升降舞台，主演薄玉洁和程帅的“史上最难托举”（《天地之爱》一幕中经典舞段）以及一系列动作要在这个直径不足五米的圆形上升舞台上完成，因为这个动作是要表现“人神之爱”，男女演员不能有多余的身体接触，女主角只能一脚钩住男主角的后颈，另一脚立在男主角的大腿上。在完成这个舞蹈动作时，女主角脸冲天，眼睛不能向下看，男主角的眼睛则被女主角身体遮挡也无法看地面，要在上升舞台完成这个动作非常危险，稍微偏台后果不堪设想。直到演出前，两人为此一遍遍地练习，最终这个舞段的精彩演绎赢得了观众最真诚的赞叹！

本报特派高雄记者 范璐

责编：李青