尊敬的客户：

　　为更好地提供账户原油交易服务，进一步丰富产品功能，我行将于2014年1月13日在部分地区试点推出账户原油转期功能，后续将陆续向全国推广。为配合新功能的推出，我行对《中国工商银行账户原油产品介绍（2013年版）》（以下简称“产品介绍”，修订后版本见附件一）和《中国工商银行账户原油交易规则（2013年版）》（以下简称“交易规则”，修订后版本见附件二）进行了修订，在产品介绍中增加了账户原油转期功能介绍，在交易规则中增加了账户原油转期交易结算的相关规则。新版产品介绍和交易规则将于2014年1月13日正式启用，原产品介绍和交易规则同时废止。《中国工商银行账户原油交易协议（个人客户）（2013年版）》未作修改。
　　本次通告的通告期自2014年1月8日至2014年1月10日，通告期内如您对产品介绍和交易规则的修订内容有疑问或异议，可致电或发送短信至95588向我行咨询或办理注销手续。通告期结束后，如您继续办理本项业务或未注销本项业务，将视为同意接受修订后的新版产品介绍和交易规则。
　　感谢您的理解与支持！

附件下载地址

http://www.icbc.com.cn/icbc/%e9%87%8d%e8%a6%81%e5%85%ac%e5%91%8a/%e5%85%b3%e4%ba%8e%e4%bf%ae%e6%94%b9%e8%b4%a6%e6%88%b7%e5%8e%9f%e6%b2%b9%e4%ba%a7%e5%93%81%e4%bb%8b%e7%bb%8d%e5%92%8c%e4%ba%a4%e6%98%93%e8%a7%84%e5%88%99%e7%9a%84%e9%80%9a%e5%91%8a20140108.htm